La traducció esta feta una mica perquè s’entengui les preguntes i les respostes o sigui que no esta traduït literalment tot.
Consta d'una sèrie de preguntes d'examen i les corresponents respostes de l'alumne. EL MILLOR DE TOT... ELS COMENTARIS DEL PROFESSOR escrits entre parèntesi...
-Quants continents hi ha?
Uns 150, encara que no he estat en tots. Conec el de Majadahonda i Alcobendas. De totes maneres ara es diuen Carrefour.
(uffff)
-Quins tipus de bestiar existeixen?
Ovino, bovino i guarrino
(Sí, i cerdino i puerquino...)
-Quina capacitat pulmonar mitjana té l'home?
Uns cinc mil litres.
(Aquest havia de ser familiar del llop que va llençar les cases dels 3 porquets)
-Qui va fundar Atenes?
Atenes va ser fundada per César vuitè a gust.
(caga't lorito...)
-Barroc:
Estil de coses fetes de fang.
(Com el seu propi nom indica)
-Llengües vernacles:
Les quals es parlen en les tavernes.
(Aaah, per això no m'assabento del que parlen quan vaig a una taverna, jo creia que era pel jaleo, però resulta que es tracta d'un idioma nou)
-Derivats de la llet?
La vaca.
(Si, la vaca deriva de la llet del toro)
-Estimulants del sistema nerviós:
El cafè, el tabac i les dones.
(Joder xaval, ho has clavao, i és que les dones et treuen de les teves caselles...)
-Alfarero:
El qual té un fanal.
(Farolero: el qual fa coses de fang, o coses barroques)
-Marsupials:
Els animals que duen les popes en una bossa.
(Aquests marsupials són uns degenerats)
-Polígon:
Home amb moltes dones.
(Pentàgon 5 dones, Hexàgon 6... i així successivament)
-Comentar alguna cosa del 2 de maig:
Quin any?.
(Aquí, vacil·lant, que te'ls saps tots des de 1576)
-Col·leccionistes de segells:
Sifilíticos.
(A saber per on es fiquen els segells els molt depravats, aquests i els quals col·leccionen papallones... els pitjors)
-Ave Cesar morituri te salutant:
Les aus de Cessar van morir per falta de salut.
(Aquests gladiadores... ja deia jo que semblaven una mica maricas)
-Cogito, ergo sum:
Li vaig agafar el seu.
(I el tenia gran?)
-Ecosistemes:
La tundra i la gaita.
(No t'oblidis de les castanyoles)
-Derivats de la llet:
L'arròs amb llet.
(Derivats de l'arròs, la llet amb arròs)
-Subjecte de la frase (el·líptic):
Epiléptico.
(i el pronom tenia el parkinson)
-L'art grec:
Feien càntirs.
(Segles d'Art resumits en una puta frase)
-Països que formen el Benelux:
Bèlgica, Luxemburg i Neardental.
(Home,els holandesos tenen cara de simios però no tant)
-Cita organismes internacionals:
La OJE, "Boyes Caos", USA, USS i UNI,Policia, bombers,Socorristas i creu vermella, La ITT i l'olimpíada de Mèxic, FIFA, UEFA, EU, NASA i URSS.
(Els "Boyes Caos" és que són universals)
-Pediatra:
Metge de peus.
(Convençut tota la vida que eren pederastes i no pediatres)
-Treball i energia:
Treball és si agafem una cadira i la posem en altre lloc, energia és quan la cadira s'aixeca sola.
(I força és quan es trenca la cadira)
-Quevedo:
Era coix, però d'un sol peu.
(Bufff, encara sort que ens ho has aclarit)
-Un cuc que no sigui el cuc de terra:
El cuc de mar.
(Si és que l'hi han posat a ou)
-Un marsupial:
El chimpancé.
(Si, però no qualsevol, solament els quals duen les popes en una bossa)
-L'oïda interna:
Consta de utrículo i dráculo.
(Contra la ignorància... imaginació)
-Coneixes algun vegetal sense flors?
Conec.
(I com em tornis a preguntar alguna cosa et parteixo la cara)
-Mol·luscs:
Són aquests animals que es veuen en els bars, per exemple el cranc.
(I els calamars, que creixen en entrepans)
-Exemple de rèptil:
La serp "Putón"
(Si és que les vesteixen com guarres)
-Monotremas:
Són mamífers de forma humana, i són els micos.
(Que quedi clar)
-Rèptils:
Són animals que es dissolen en l'aigua. Un rèptil perillós d'Espanya és el cocodril.
(AL costat de la meva casa hi ha un toll amb un munt de cocodrils, plagaditos estem a Espanya. I sí, els cabrons es dissolen com aspirinas)
-Volcans:
En Mallorca està el Teide. L'aigua de mar es solidifica i surt pel cràter.
(Si, aquest que està al costat dels Pirineus. Surten fins a pops en les erupcions)
-Terratrèmols:
Són moviments bruscs que s'empassen a les persones.
(No m'agradaria trobar-me pel carrer amb un moviment brusc d'aquests)
-Artèries:
Són uns tubitos de plàstic flexibles.
(Jo ja vaig néixer amb marcapasos i tot)
-Mahoma:
Va néixer a La Meca als cinc anys.
(Ni t'imagines el mal que ho va passar la seva mare al donar a llum, quin cabezón tenia als 5 anys)
-Fòssils:
Són uns senyors molt antics...
(En una excavació van trobar a un avi amb boina solidificat)
...Són animals que s'extreuen dels grans museus, com el de Madrid.
(Si és que plantes un fòssil i creixen en qualsevol lloc)
-Què és una Encíclica?
És un buc de ferro que sura en el mar.
(És com el Papamóvil però amb vaixell)
-Animals polars:
Són l'Óssa major i l'Óssa menor.
(No t'oblidis de la constel·lació de Orión, quin bicharraco)
-El sisè manament:
No fornicaràs al teu pare i a la teva mare.
(Fotuda església, sempre amargant a la gent)
-Un quadre de Velázquez:
Las Mellizas
( !!)
-Minerals:
Són animals sense vida.
(És veritat, ni es mouen ni una mica, són d'avorrits aquests animals...)
-Què és la hipotenusa:
El que està entre els dos paletos.
(Si, entre el cenutrio i el pardillo)
-On va ser batejat Jesucrist:
A Rio Janeiro.
(Amb Ronaldinho i Romario, quina festa es van pegar)
-Napoleó:
Està enterrat en "Els Paralíticos", a París.
(Ha de ser per lo de la mà ximple que tenia)
-Geografia:
En Holanda, de cada quatre habitants, un és vaca.
(Les vaques fins a cotitzen en la seguretat social, estan molt avançats)
-Religió:
Caín va matar a Abel amb una molleja de ruc.
(Li va costar, però al final ho va aconseguir)
-El cerebelo:
És el fruit del cervell.
(Com millor està és en suc)
-Felipe II:
Va néixer per poders a Valladolid.
(Per no dir per collons)
-Qui va inventar el parallamps:
Frankenstein.
(Realitat i ficció quina diferència hi ha?)
-Insectes:
El paludisme és produït per la mosca "SS".
(Fotudes mosques nazis)
-Què significa leucocito?
Com el seu nom indica Leu significa animal, i cocito, petit.
(Òbviament, cal ser ximple per a no adonar-se)
-Parts del tronc:
Melic, cintura i tetilla.
(La tetilla és un òrgan vital per a l'ésser humà)
-Amfibis:
Dels ous de granota surten unes larves cridades catxalots.
(Mmmmh, catxalots en els toll... interessant)
-Qui va ser Anibal?
Va ser un jefe cartilaginoso.
( !!)
-La conquesta de Mèxic:
Va Ser realitzada per dos extremeños: Menéndez i Pelayo.
(o tal vegada Ortega i Gasset?)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada